L’accumulation entasse les mots pour créer un effet d’abondance. Cette fiche explique comment la reconnaître et ne pas la confondre avec la gradation.
Définition simple
L’accumulation est une figure de style qui juxtapose un grand nombre de mots ou de groupes de mots de même nature, pour créer une impression d’abondance ou d’intensité.
Accumulation expliquée simplement
On entasse plusieurs mots à la suite pour donner une impression de quantité, de désordre ou d’excès, sans forcément suivre un ordre précis.
Exemples commentés
- « Le panier débordait de pommes, de poires, de bananes, d’oranges, de raisins, de cerises. » : accumulation de fruits, crée une impression de profusion.
- « Il m’énerve, il m’agace, il m’exaspère ! » : accumulation de verbes de sens proche pour insister sur l’agacement.
- « Elle centre, elle aligne, elle justifie, elle paragraphe, elle tabule, elle mémorise… » : accumulation d’actions, insiste sur la surcharge de tâches.
Méthode pour reconnaître une accumulation
- Repérer une liste de plusieurs mots ou groupes de mots de même catégorie grammaticale.
- Vérifier qu’ils sont juxtaposés sans ordre d’intensité obligatoire (contrairement à la gradation).
- Identifier l’effet recherché : abondance, désordre, excès.
Erreurs fréquentes
- Confondre avec la gradation : la gradation suit un ordre de progression (croissant ou décroissant), l’accumulation n’a pas cet ordre, elle vise juste l’effet de quantité. Voir notre page Gradation.
- Confondre avec l’énumération simple : l’énumération est plus neutre et organisée, l’accumulation cherche un effet d’abondance ou d’exagération.
Exercice : accumulation ou gradation ?
- « Il a pris son sac, ses clés, son téléphone, son manteau. »
- « Elle est triste, désespérée, anéantie. »
- « Il court, saute, danse, chante toute la journée. »
Correction
- Accumulation : objets juxtaposés sans ordre d’intensité.
- Gradation ascendante : triste, désespérée, anéantie, intensité croissante.
- Accumulation : actions juxtaposées sans progression claire.
Résumé express
- L’accumulation juxtapose plusieurs mots de même nature pour créer un effet d’abondance.
- Elle n’a pas d’ordre d’intensité obligatoire, contrairement à la gradation.
- Elle se distingue aussi de l’énumération simple, plus neutre et organisée.
FAQ
Quelles sont les figures de style d’accumulation ?
L’accumulation et l’énumération sont les deux figures de style qui consistent à aligner un grand nombre de mots pour insister sur l’idée exprimée.
Quelle est la différence entre accumulation et énumération ?
L’énumération est plus organisée et logique, les mots sont liés par un thème commun ou un ordre précis. L’accumulation peut sembler plus désordonnée et cherche surtout un effet d’abondance ou d’exagération.
Quelle est la différence entre accumulation et gradation ?
L’accumulation juxtapose des termes sans ordre d’intensité. La gradation, elle, suit une progression claire, croissante ou décroissante.