Le parallélisme est une figure de style de construction fréquente au lycée. Cette fiche explique comment la reconnaître et ne pas la confondre avec l’anaphore ou le chiasme.
Définition simple
Le parallélisme est une figure de style qui reprend une même structure grammaticale dans deux (ou plusieurs) parties d’une phrase ou d’un texte, pour créer un effet de symétrie.
Parallélisme expliqué simplement
On construit deux phrases (ou deux parties de phrase) exactement de la même façon, comme un miroir de grammaire, pour que le lecteur remarque le rapport entre les deux idées.
Exemples commentés
- « Noël au balcon, Pâques au tison » : dicton populaire, structure identique (nom + complément) répétée deux fois.
- « Le sable atteint la bouche : silence. Le sable atteint les yeux : nuit. » : exemple littéraire, structure syntaxique identique répétée.
- « Bon pied, bon œil » : expression courante à structure symétrique (adjectif + nom, répété).
Méthode pour reconnaître un parallélisme
- Repérer deux groupes de mots ou deux phrases.
- Vérifier qu’ils ont exactement la même construction grammaticale.
- Identifier le rapport que cette symétrie met en valeur (comparaison, opposition, insistance).
Erreurs fréquentes
- Confondre avec l’anaphore : l’anaphore répète le même mot en début de phrase, le parallélisme répète une structure, pas forcément les mêmes mots.
- Confondre avec le chiasme : le chiasme inverse l’ordre des éléments en miroir (schéma AB/BA), le parallélisme les répète dans le même ordre (schéma AB/AB).
Exercice : repère le parallélisme
Pour chaque phrase, indiquer s’il s’agit d’un parallélisme.
- « Paris ! Paris outragé ! Paris brisé ! »
- « Aimer, c’est donner. Détester, c’est prendre. »
- « Il pleut des cordes. »
Correction
- Non : c’est une anaphore, répétition du mot « Paris » en tête de phrase.
- Oui, parallélisme : même structure « verbe à l’infinitif, c’est verbe » répétée deux fois.
- Non : c’est une hyperbole.
Résumé express
- Le parallélisme répète une même structure syntaxique dans deux parties d’un texte.
- Il crée un effet de symétrie et met en valeur un rapport entre deux idées.
- Il se distingue de l’anaphore (répétition d’un mot) et du chiasme (structure en miroir inversé).
FAQ
C’est quoi la figure de style parallélisme ?
Le parallélisme est une figure de style d’insistance qui reprend la même construction grammaticale à deux endroits d’un texte pour mettre en valeur leur rapport.
Quelle est la différence entre anaphore et parallélisme ?
L’anaphore répète le même mot en début de phrase ou de vers. Le parallélisme répète une structure grammaticale, sans forcément reprendre les mêmes mots.
Quelle figure de style est similaire au parallélisme ?
Le chiasme est proche du parallélisme, car il joue aussi sur la symétrie, mais il inverse l’ordre des éléments (schéma AB/BA) au lieu de les répéter dans le même ordre.