Exercice : chiasme ou parallélisme ?
10 phrases pour distinguer le chiasme, à la structure croisée (ABBA), du parallélisme, qui répète une même construction.
Questions
- « Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger. »
- « Tel père, tel fils. »
- « Aimer pour souffrir, souffrir pour aimer. »
- « Il pleure son passé, il redoute son avenir. »
- « Un roi sans divertissement est un homme plein de misères. »
- « Blanche est la neige, noire est la nuit. »
- « Boire pour oublier, oublier pour mieux boire. »
- « Sa maison est grande, son jardin est petit. »
- « Partir, c’est mourir un peu ; mourir, c’est partir pour toujours. »
- « Le matin, il travaille ; le soir, il se repose. »
Correction
Voir le corrigé
- Chiasme – structure croisée manger/vivre puis vivre/manger.
- Parallélisme – même structure répétée.
- Chiasme – structure croisée aimer/souffrir puis souffrir/aimer.
- Parallélisme – deux propositions de construction identique.
- Aucune figure marquée – phrase simple, sans structure croisée ni répétée.
- Parallélisme – même construction répétée (adjectif + nom inversé, mais de façon symétrique).
- Chiasme – structure croisée oublier/boire puis boire/oublier.
- Parallélisme – même construction répétée.
- Chiasme – structure croisée partir/mourir puis mourir/partir.
- Parallélisme – même construction répétée (moment + sujet + verbe).
Pour repérer un chiasme, cherchez si les mêmes mots reviennent mais dans l’ordre inversé ; pour le parallélisme, cherchez une construction identique répétée dans le même ordre.